Wednesday, March 28, 2007

Pasai ngaji lagi...

Assalaamu 'alaikum

Ari ni den nak cite pasai ngaji lagi. Tengok bawah baik-baik ye..

Surah Al- Baqarah




Dengan nama Allah Maha Pemurah Maha Penyayang


(Allah lebih Maha Mengetahui akan maksudnya )


i) Zalika = itu
ii) al-kitãbu = Kitab
iii) = tiada
iv) raiba = keraguan
v) fìhi = fi + hi = didalam + nya = didalamnya
vi) hudan = satu petunjuk
vii) lilmuttaqìna = li + almuttaqìna = bagi + org² takwa = bagi org² takwa


i) al-lazìna = iaitu segala yang
ii) yu’minùna = mereka beriman
iii) bilghaibi = bi + al-ghaibi = dengan + yg ghaib = dengan yg ghaib
iv) wa yuqìmùna = wa + yuqìmùna = dan + mereka mendirikan = dan mereka mendirikan
v) as-solãta = solat/akan solat
vi) wamimmã = wa + mimmã = dan + drp apa yg = dan drp apa yg
vii) rozaqnã hum = rozaqnã + hum = telah diberi rezeki oleh Kami + akan mereka = telah diberi rezeki oleh Kami akan mereka/telah kami beri rezeki mereka
viii) yuñfiqùna = mereka belanjakan


i) Wallazìna = wa + al-lazìna = dan + segala yg = dan segala yang
ii) yu’minùna = mereka beriman
iii) bimã = bi + mã = dgn + apa yang = dgn apa yang
iv) uñzila = telah diturunkan ia
v) ilaika = ila(i) + ka = kepada + engkau = kepada engkau
vi) wamã = wa + mã = dan + apa yang
vii) uñzila = telah diturunkan ia
viii) miñqoblika = min + qoblu + ka = drp + sebelum + engkau/mu = drp sebelum engkau
ix) wabil ãkhirati = wa + bi + al-ãkhirati = dan +dgn + akhirat = dan dgn akhirat
x) hum = mereka
xi) yùqinùna = mereka yakin



i) ulã`ika = mereka itu/org² itu
ii) ‘alã hudan = ‘alã + hudan = atas + petunjuk = atas petunjuk
iii) mirrabbihim = min + rabbi + him = daripada + Tuhan + mereka = drp Tuhan mereka
iv) wa ulã`ika = wa + ulã`ika = dan + mereka itu/org² itu = dan mereka itu
v) humu = mereka(lah)
vi) al-muflihùna = org² yg beroleh kemenangan/keuntungan

Ok, den raso ni sajolah yang den tulih kali ni.
Jumpo lagi...

No comments: